Présentation de notre équipe
La permanence
Le conseil d'administration
Denis Bélanger (administrateur), Valérie Bilodeau (présidente), Céline Gauthier (secrétaire-trésorière), Noëlla Mailloux (administratrice) et Aline Bouchard (vice-présidente)
Les bénévoles
Denis Bélanger, Agathe Maltais, Louis Harvey, Gérald Harvey, Suzanne Guay, Ernest Murray, Céline Gauthier, Yvan Couturier, Huguette Dufour, Diane Dufour Tremblay, Claude Bergeron, Raymonde Tremblay, Normand Tremblay, Solange Arseneau, Camil Simard, Dany Lavoie, Gina Blanchette et Réal Simard
Michelle Savard, Rénald Dallaire, Linda Leblond, Aline Bouchard, Doris Lapointe, Claude Poulin, Pierre Boies, Gaétan Murray, Gaétan Villeneuve, Clément Bolduc, Marcel Tremblay, Bernard Jean, Pierre Guay, André Gauthier, Camille Bhérer-Ruest, Blandine Tremblay et Jean-Claude Dufour
Jacques Duchesne, Bertrand Beaumont, Carole Pilote, Fernande Levesque, Benoit Levesque, Dany Pilote, Michel Roy, Yvon Béchard, André Tremblay, Luc Carré, Simon Jean, Linda Carré, Michel Duchesne et Christian Maziade
* Bénévoles absents sur les photos : Michel Asselin, Herman Audet, Jean-Roch Bouchard, Michelle Desbiens, Annie Duchesne, Bernard Gagnon, Jean-Guy Harvey, Michel Harvey, Paul-Henri Jean, et Rachelle Néron
Les partenaires spéciaux
Rosaire Dufour, Johanne Bergeron, Sébastien Thibeault, Suzanne Lajoie, Sylvie Dufour, Nathalie Harvey, Linda Leblond, Normand Tremblay, Nicolas Laflamme, Amélie Rousseau, Myriam René, Réjean Hébert, Chantale Perron et Carole Lajoie
* Partenaires spéciaux absents sur la photo : Éric Bilodeau, Jean Méthot et Dominic Gagnon